Über das Unternehmen
- Familiengeführtes, internationales und mittelständisches Unternehmen in 4. Generation
- Zukunftssicherer Arbeitsplatz
- Gute Vereinbarkeit von Job und Familie
Aufgaben
- Erstellung und Aktualisierung von Betriebsanleitungen sowie ähnlichen technischen Dokumenten
- Verfassen und Standardisieren leicht verständlicher Texte und Textmodule zur Beschreibung von komplexen technischen Inhalten
- Bereitstellung aller dokumentationsrelevanten Unterlagen zur internen Maschinenabnahme und Maschinenauslieferung
- Normenrecherche - Einhaltung der gängigen Normen und Richtlinien
- Eigenständige und termingerechte Abwicklung von Aufträgen
- Abstimmung und Koordination mit anderen Abteilungen wie Programmierung, Entwicklung, Projekt- oder Produktmanagement
- Terminplanung der Übersetzungen
-
Erstellung und Bearbeitung von Fotos und Grafiken
Profil
- Abgeschlossene Berufsausbildung als technischer Redakteur oder vergleichbare Ausbildung
- Berufserfahrung im Bereich technische Dokumentation
- Sicherer Umgang mit Sprache und Freude am Verfassen sowie Überarbeiten von Texten
- Fähigkeit, technisch komplexe Sachverhalte gründlich zu recherchieren und einfach schriftlich darzustellen
- Sehr gute Kenntnisse der Orthografie und der Grammatik der deutschen Sprache
- Gute bis sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift von Vorteil
- Gute Kenntnisse der gängigen MS Office Programme
- Adobe FrameMaker Kenntnisse, Grundkenntnisse in Bildbearbeitung und Erfahrung mit einem Redaktionssystem sind von Vorteil
- Gutes technisches Verständnis
- Selbständige, strukturierte und transparente Arbeitsweise / Teamorientierte Persönlichkeit
Benefits
- Unterstützung und Transparenz während des gesamten Bewerbungsprozesses inkl. Bewerbungscoaching und Gehaltsvergleich
- Persönliche Betreuung während Ihrer Arbeit beim Kundenunternehmen
- Wir geben Sicherheit - attraktives Jahresgehalt, pünktliche Bezahlung, volle soziale Absicherung, Lohnfortzahlung bei Urlaub und Krankheit
- Betriebliche Altersvorsorge
- Corporate Benefits
